Sintaxis

El japonés usa como palabras gramaticales las partículas (joshi), que equivaldrían a los artículos, preposiciones y conjunciones del español. Estas partículas son enclíticas: se unen a la palabra que les precede.

は [wa]
  • Marca el tema (el, la, los, las):
    hana wa (la flor)

が [ga]
  • Marca el sujeto u objeto (el, la, los, las, un, unos, una, unas):
    hana ga (una flor)
  • adversación (aunque):
    desu ga (aunque)
か [ka]
  • Marca disyunción (o, u):
    hon ka zasshi (libros o revistas)
  • interrogación (¿?):
    so desu ka? (¿en serio?)
  • indeterminación (algo, alguien, algún, alguno):
    nanika (algo)
の [no]
  • Marca propiedad o relación (de)
    sensei no hon (el libro del maestro)
    hako no naka (dentro de la caja)
    watashi no hon (mi libro)
  • aposición
    Tomodachi no Lupita (Mi amiga Lupita)
  • nominalización (el, -r)
    shinu no ([el] morir)
  • interrogación (¿?)
    doshita no? (¿qué te pasa?)
を [o]
  • Marca el objeto directo
    biru o nomu (beber cerveza)
  • sitio (de, por)
    gakko o totta (pasé por la escuela)
と [to]
  • Marca conjunción (y, e)
    kudamono to yasai (frutas y verduras)
  • compañía (con)
    haha to (con mi madre)
  • comparación (que, con)
    watashi no to onaji da (es igual que el mío)
  • referente (que)
    "hai" to kotaeta (dijo que sí)
  • instante (cuando, al)
    miru to, (al ver, cuando vi)
  • condición (si, al)
    botan o osu to (al apretar el botón,)

も [mo] Marca inclusión (también, tampoco); sobresalto (hasta, incluso, ni siquiera, ¡!); negación indeterminada (nada, nadie, ningún)

で [de] Marca sitio (en); instrumento o vehículo (con, en); causa factor (por, por culpa de); modo de actuar personal

に [ni] Marca punto específico (en); lapso (cada, en); objeto indirecto (a, para); dirección (hacia, a)

へ [e] Marca dirección (hacia, a)

や [ya] Marca conjunción no exhaustiva (y..., etcétera); exclamación (¡!)

から [kara] Marca punto de partida (desde); marca razón (porque, como)

まで [made] Marca punto de llegada (hasta);

しか [shika] Marca delimitación (sólo, solamente, nada más)

だけ [dake] Marca delimitación (sólo, solamente, nada más)